indexed.blogspot.com
Hey guys. Have fun with these indexed cards. The best ever. Comment on those you enjoyed the most, so I can choose the right ones for future posts. (For vocabularies, click “read the rest of the story”…)
carnivore = Fleischfresser
insurance claim = Versicherungsantrag (in dem Fall ein gefake-ter)
fantastic claim = frei übersetzt: Die Lüge für die Kinder (claim allgemein: Behauptung)
Santa’s wrath = frei übersetzt: “Santa’s Produktivität” (Blake-y Boy, could you maybe wanna translate that… would you be so kind?)
well-behaved = soll es heißen, falls man es nicht beim ersten lesen kann - (In den Kommentaren einfach nachfragen!)
Related Entries
-
- Date · December 9th, 2006
- Categories · All Posts, Miscellaneous
- Tags · christmas, index card, lord of the rings
- Bored or Feeling Lucky today? · Read a random post
-
also das mit den guitar solos und den freundinnen…uff was soll ich sagen…muss ich es aussprechen?
mfg
DES WAR FIES :P
wrath =
1. strong, stern, or fierce anger; deeply resentful indignation; ire.
2. vengeance or punishment as the consequence of anger.
1. starker, stern oder heftiger Zorn; tief aufgebrachter Protest; ire. . vengeance 2 oder Bestrafung als die Konsequenz des Zornes.
i’d translate stern with “ernst, hart” :)
BUT good job blake :)
ja immer diese gitarristen! zerstören mit ihren ewigen solos de ganze musik nur um an die mädels ranzukommen.
ein beispiel dass sie sie dann doch nicht bekommen!
school of rock