Having a weakness for another language makes you do weird things. Sometimes I encounter a phrase or joke in German that I have a hard time translating, where the internet bears a hand*. Most of the times this gets me the solution, I feel satisfied and can move on with life. Here is an example of hard-to-translate-phrase. German to English gave me a spinning head*…