Sorry to interrupt your Christmas Eve ceremony. But I just wanted to drop a quick note that tis most definitely the season. You know it’s Christmas when Phil has to rush into the Emergency Room of the hospital in Krems. Don’t worry, it’s nothing serious, just a failed attempt of cutting my middle finger apart. In the bathroom the incident happen. Wait, I sense a deja vu…

Don’t be offended by any seasonal Ho ho ho shoutings into your general direction, also don’t take it seriously if I have to flip you the bird in order to have you inspect the cut.

I was you a happy holiday season, no matter what you’re celebrating, may it be the result of sucking up to Santa Claus, the Christkind, Papa Noel or who and what ever in order to maximize the quote of presents-received. However,  the reason you give when being asked why you look forward to Christmas it should looks something like “Because family and friends get together” and - who are we kidding -”Because of the food!” I’d accept these answers.

People tend to forget the real reason of the holidays. The above mentioned and because some baby Jesus was born… Let’s not go into detail on that one. I tried to incorporate the crucial family thought in my own home-made Christmas cards. So very festive holiday vibes to you, my lieber Reader!

My 'home-made' Christmas cards for 2008. With the little help of David Zellaby

Want to know how to say Christmas in various languages? Check this out.

Ich muss es verkünden, leider, es ist vorbei. Ich hoffe ihr habt alle Weihnachten nett mit euer Familie verbracht und seid auch zwischen Tratsch mit Omi-Opi-und-Co dazugekommen mit Freunden ein bisschen Zeit zu verbringen. Mein Vorschlag mit dem Kino steht nach wie vor, obwohl bin ich mir nicht mehr so sicher, ob ich jetzt wirklich noch einen Weihnachtsfilm sehen will. Aber wir könn(t)en dass ja im Anschluss diskutieren.

Mein iPod shuffle ist einfach nur genial. Er ist so klein, wirklich, er ist so cool. Er kommt mit einer netten Docking-Station, die ganz schön praktisch ist. Mein erster Song war “Baywatch - TV-Themes”. Was für ein Omen ist das bittsche?
Natürlich wurde der kleine auch benannt und er hat den klingenden Namen “lilbitch” erhalten, was frei übersetzt … (Störung in der Übertragung des Formulars)
Von meinen Geschwistern habe ich einen englischen Roman bekommen (Kathy Reichs - Cross Bones) und ein 50x-CD-staple :) yay. Und natürlich MoneymoneyMoney. Das macht California 07 wieder mehr realistisch, und ich schau dass ich meine Eltern dazu überreden kann. (mit Zwischenstopp in NYC / JFK).

Ich wünsche euch allen ein schönes Weihnachtsfest mit Freunden und Familie!
I wish you a merry christmas with all your friends and family!
Joyeux NOEL pour toi avec toute la famille et tes amis!